As brands compete for attention across social, digital, and product platforms, strong copy is becoming one of the most in-demand skills in the market. From independent agencies to fintech brands and regional super apps, companies are searching for writers who can think strategically, tell stories, and shape a clear brand voice.
Here are 5 copywriting roles currently hiring across Egypt:
BAM (via Talent 360 ME)
About the company:
BAM is a fast-growing digital marketing and advertising agency known for bold, creative work backed by data. The team partners with leading brands to deliver campaigns that drive real impact, supported by a collaborative creative department based in Zamalek.
Job title: Senior Copywriter
Role overview:
The Senior Copywriter transforms creative ideas into compelling copy that resonates with different audiences. The role collaborates with designers, strategists, and account managers to shape narratives across platforms, ensuring copy aligns with brand voice and campaign objectives.
Key responsibilities:
- Write and edit original, persuasive, and well-researched content
- Adapt tone and style based on client voice and campaign goals
- Collaborate with creative and account teams on messaging direction
- Propose and develop copy concepts from ideation to delivery
- Create content for social media, blogs, websites, ads, and marketing materials
- Attend shoots to ensure copy aligns with visual production
- Contribute to content calendars and campaign planning
- Analyze performance data to refine and optimize messaging
- Proofread all content to ensure clarity and brand consistency
Qualifications:
- Bachelor’s degree in Marketing, Mass Communication, Journalism, or a related field
- One to three years of experience in a creative agency or similar environment
- Strong understanding of content strategy and SEO best practices
- Exceptional writing, editing, and proofreading skills
- Ability to manage multiple projects and meet deadlines
- High creativity, adaptability, and attention to detail
Benefits:
- Medical insurance
- Learning and development programs
- Laptop provided
Apply: Apply via LinkedIn
Kijamii
About the company:
Kijamii is an independent, award-winning advertising agency with more than fourteen years of experience. The agency operates regionally with offices in Riyadh, Cairo, and Dubai, and is known for culture driven, innovative campaigns.
Job title: Copywriter
Role overview:
The Copywriter crafts persuasive, insight driven content across campaigns and platforms. The role bridges strategy and creativity, turning briefs and audience insights into copy that builds brands and drives action.
Key responsibilities:
- Develop concepts and copy for integrated campaigns with the creative team
- Write clear, persuasive content for ads, social media, and brand work
- Contribute to creative strategy and planning with insights and recommendations
- Tailor messaging to audience, platform, and brand positioning
- Present ideas to internal teams and clients with clear rationale
- Maintain and evolve brand tone of voice and guidelines
- Adapt content for different cultural contexts and markets
- Proofread and edit all materials for clarity and consistency
Qualifications:
- Bachelor’s degree in Marketing, Communications, Journalism, English, or a related field
- Three to five years of copywriting experience, ideally in an agency
- Strong storytelling skills across formats and platforms
- Bilingual fluency in Arabic and English with cultural sensitivity
- Familiarity with AI tools for content creation and optimization
- Strong presentation, research, and time management skills
- Portfolio showcasing effective campaign work
Apply: Apply via LinkedIn (position open until December 9, 2025)
Careem
About the company:
Careem is building the “Everything App” for the greater Middle East, making it easier for people to move, order food and groceries, manage payments, and more. Since 2012, the company has operated across ten countries and enabled earnings for millions of Captains, serving more than seventy million customers.
Job title: Senior Copywriter (Arabic)
Role overview:
The Senior Copywriter (Arabic) joins the Product Design team to develop localized Arabic copy for digital experiences and campaigns. The role focuses on UX and marketing copy that feels natural, relevant, and on brand for Arabic speaking markets.
Key responsibilities:
- Write engaging Arabic copy for UX surfaces, notifications, and campaigns
- Localize and adapt Careem’s tone of voice for Arabic content
- Collaborate with cross functional teams to deliver accurate, on time translations
- Review and refine Arabic content at scale to maintain quality
- Support localization of push notifications and CRM messages
Qualifications:
- Two to four years of experience writing Arabic content for apps (Q commerce or e commerce preferred)
- Native Arabic fluency and excellent English
- Portfolio featuring app content, push notes, and CRM copy
- Ability to work in a fast paced environment with quick turnarounds
- Experience with CRM platforms, notifications, and banner content
- Nice to have: familiarity with Figma or design collaboration tools
Apply: Apply via LinkedIn
Telda
About the company:
Telda is a financial brand built for Millennials and Gen Z, offering an easier way to send, spend, and save. The company focuses on simplifying peer to peer payments for people looking for alternatives to traditional banking.
Job title: Copywriter
Role overview:
The Copywriter shapes Telda’s brand voice across CRM, product, and marketing channels. The role covers everything from app copy and push notifications to social campaigns and performance marketing assets.
Key responsibilities:
- Write copy for in app banners, push notifications, and CRM flows
- Develop SMS, UI, and performance marketing copy
- Create content for social media and brand campaigns
- Maintain a consistent tone of voice across platforms
- Support brand strategy through creative concepts and campaign ideas
- Write and optimize app store descriptions
Qualifications:
- Bachelor’s degree
- One to two years of copywriting experience
- Excellent command of both English and Arabic
- Creative mindset and ability to generate fresh ideas
- Strong attention to detail and proofreading skills
- Ability to adapt tone and style to different audiences and platforms
- Collaborative mindset and comfort working with cross functional teams
Apply: Apply via LinkedIn
EYouth
About the company:
EYouth focuses on youth development and learning, helping young people build skills and access opportunities through training and programs tailored to today’s market.
Job title: Creative Copywriter Specialist
Role overview:
The Creative Copywriter Specialist develops concepts, scripts, and copy that connect emotionally while supporting brand and marketing objectives. The role spans campaigns, social content, and video storytelling.
Key responsibilities:
- Write ad copy for campaigns, social media, and brand communications
- Develop scripts and storylines for videos, Reels, and branded content
- Ensure a consistent tone of voice across channels
- Collaborate with designers, art directors, and production teams
- Participate in brainstorming and ideation with creative and marketing teams
- Translate brand strategy into relatable, impactful messages
- Review performance insights to refine and optimize content
- Support shoots and edits to ensure concepts are executed correctly
Qualifications:
- Two to five years of experience in copywriting or creative roles (agency experience preferred)
- Strong portfolio showcasing storytelling and versatility
- Excellent English and Arabic writing and editing
- Strong understanding of branding, marketing strategy, and digital storytelling
- Curious, collaborative, and comfortable in an idea driven environment
Apply: Send your resume to careers@eyouthlearning.com with the job title in the subject line
Copywriters today sit at the center of branding, performance, and product experience. If you are looking for a role that blends creativity with strategy, these openings offer a range of paths from fintech and financial services to education, youth development, and regional creative agencies.
