As brands compete for attention across platforms, copywriting roles are no longer just about writing. They now sit at the intersection of strategy, product, performance, and storytelling. From UX writing to campaign ideation and AI-powered content, here are five copywriting roles currently hiring.
Careem
Job title: Senior Copywriter (Arabic)
Location: Cairo, Egypt
Work setup: On-site, Full-Time
Role overview:
Careem is entering its next phase as an AI-powered Everything App, and this role sits within the Product Design team. The Senior Copywriter will shape Arabic content across product experiences and campaigns, ensuring clarity, tone, and cultural relevance for millions of users.
Key responsibilities:
* Write Arabic UX and marketing copy for notifications, campaigns, and product interfaces
* Collaborate with cross-functional teams on content and translations
* Adapt and maintain Careem’s tone of voice in Arabic
* Review and scale Arabic content across platforms
* Localize CRM and push notification content
Requirements:
* 2–4 years of experience in Arabic copywriting for apps
* Strong English proficiency
* Experience with CRM, push notifications, and app content
* Ability to work in fast-paced environments
* Portfolio showcasing relevant work
⸻
Kijamii
Job title: Copywriter
Location: Cairo, Egypt
Work setup: On-site, Full-Time
Role overview:
Kijamii is an award-winning advertising agency looking for a copywriter to craft compelling campaigns across platforms. The role focuses on turning strategic insights into strong narratives that drive brand awareness and action.
Key responsibilities:
* Develop creative concepts and campaign copy
* Write for ads, social media, and integrated campaigns
* Contribute to strategy and campaign planning
* Collaborate with designers and strategists
* Present ideas to internal teams and clients
* Maintain and develop brand tone of voice
Requirements:
* 3–5 years of copywriting experience, preferably in an agency
* Strong storytelling and writing skills
* Bilingual Arabic and English fluency
* Experience with digital platforms and campaigns
* Portfolio demonstrating campaign work
⸻
Thndr
Job title: Creative Copywriter
Role overview:
Thndr is looking for a creative thinker who can turn complex financial concepts into clear, engaging content. This role combines storytelling, strategy, and execution across campaigns and product communication.
Key responsibilities:
* Develop ideas and narratives for campaigns and content
* Write across social, video, CRM, and product communication
* Adapt tone based on audience and platform
* Collaborate with designers, producers, and creatives
* Translate financial concepts into accessible language
Requirements:
* Strong copywriting skills in Arabic and English
* Creative mindset with strong storytelling ability
* Ability to work in collaborative environments
* Interest in finance or investing is a plus
* Strong sense of ownership over work
⸻
Mumzworld
Job title: Senior English Copywriter
Role overview:
This is a senior-level role combining brand storytelling with performance-driven copywriting. The Copywriter will shape messaging across campaigns, product, and CRM while maintaining a strong, consistent brand voice.
Key responsibilities:
* Develop and evolve brand tone of voice
* Lead campaign copy from concept to execution
* Write for ads, landing pages, and app experiences
* Create high-converting performance copy
* Develop UX microcopy and product messaging
* Mentor junior writers and maintain quality standards
Requirements:
The 5+ years of copywriting experience
* Strong agency background
* Experience in e-commerce environments
* Excellent English proficiency
* Strong portfolio across brand and performance work
⸻
OLIVER | The Brandtech Group
Job title: Gen AI Copywriter
Location: Cairo, Egypt
Role overview:
This role combines creative copywriting with AI innovation, focusing on producing high-quality content for luxury and beauty brands while leveraging Gen AI tools for efficiency and scale.
Key responsibilities:
* Create content using Gen AI tools across multiple formats
* Maintain premium brand tone of voice
* Develop AI-assisted copywriting workflows
* Write for social, digital ads, websites, and campaigns
* Ensure quality and emotional connection in AI-enhanced content
Requirements:
* 4+ years of copywriting experience
* Experience in beauty or luxury sectors
* Strong portfolio of premium brand work
* Experience with AI writing tools and prompt engineering
* Strong understanding of digital content and SEO best practices
